FICHA TÉCNICA

Direção: Djin Sganzerla
Roteiro: Djin Sganzerla e Vana Medeiros
Direção de Fotografia e Câmera: André Guerreiro Lopes
Montagem: Karen Akerman, EDT
Trilha Sonora Original: Rafael Cavalcanti
Desenho de Som e Mixagem: Edson Secco
Figurino: João Marcos de Almeida
Produção e Realização: Djin Sganzerla e Mercúrio Produções
Produção Executiva: Ludmila Patrício / Mercúrio Produções

Contribuição no Roteiro personagem Ana: Marcos Arzua
Consultoria de Roteiro: Aleksei Abib

Assistente de Direção – Japão e Brasil: Zoe Yasmine

Colorista: Samanta do Amaral
Finalização: Quanta Post

Equipe Rio de Janeiro:

Produção:
Produção Executiva: Fernanda Romero e Cavi Borges
Direção de Produção: Victor Valentim
Produtora: Ana Luiza de Angelis
Assistentes de Produção: Lua Ebisawa, Mariah Ugelli
Produção de Elenco: Sandro Rabello

Direção de Arte – Rio de Janeiro: Isabela Azevedo
Acervo de Arte: Lourdes Ferreira Goulart, Hildenê Araújo Ferreira, Andrea Ferreira Romero, Liana Lomba Lopes Lemos Lyra

Assistente de Câmera – Rio de Janeiro: Samuel Fortunato
Eletricista – Rio de Janeiro: Renan Richard
Câmera Subaquática: Ricardo Gomes e André Guerreiro Lopes
Operador de Drone: Igor Freitas
Fotógrafos Still – Rio de Janeiro: Camilla Monteiro Ramos e Luiz Frota

Studio de Gravação – Rio de Janeiro: ACR Produções Musicais
Som Direto – Rio de Janeiro: Pedro Assumpção

Maquiagem – Rio de Janeiro: Liamara de Castro e Juliana de Oliveira

Equipe Japão:

Produção:
Pré-Produção – Japão e Brasil: Melissa Oliveira
Produção Local: Simone Takagi, Sarah Kimura, Roberto Maxwell, Mariana Pisani, João de Mendonça Lima, Orie Iwasaki, Hilda Handa
Pesquisa de Locação – Japão: Djin Sganzerla
Produção Executiva – Japão: Djin Sganzerla

Som Direto – Japão: Zoe Yasmine

Intérpretes Inglês/Japonês: Machiko Yamamoto e Orie Iwasaki
Tradução Japonês/Português: Carlos Hideaki Fujinaga

Finalização de som: SONIDERIA
Editora de Som: Júlia Telles
Assistente de Edição de Som: Mariana Leão

Design Gráfico: João Marcos de Almeida e Thais Aguilera

Assistentes de Montagem: Lívia Goulart e Fernanda Pacheco

Cabelos Japão e Rio de Janeiro: Laces and Hair e equipe de Cris Dios por Ney Schulz e Cássia Amaral

Finalização: Quanta Post
Direção Geral: Guilherme Ramalho e Hugo Gurgel
Supervisão de Coordenação: Giovanna Rezende
Supervisão de Produção de efeitos especiais: Tatiana Pinheiro
Coordenação de Pós Produção: Nilma Gomes

Assessoria de Imprensa: Sinny Assessoria
Patrocínio: Sport Sales
Distribuição: Mercúrio Produções